■活動内容 / Activities

弊社では、東南アジア各国の事業パートナーとの協業で、現地のメディアに対してお客様の商品・サービスを、メディアをリアルに集めたイベントを実施することなく、オンラインでの情報提供及び日本からのお客様の参加により、お客様の商品・サービス情報を遅滞なく現地メディアや一般消費者に展開するサポートをしております。

具体的には、自治体様の依頼を受け、参加6県の日本初の食材のPRをシンガポールにて実施させて頂きました。現地メディアには、事前にお手元にサンプルが届くように日本国内からの輸送の手配から海外における個配の手配も含めて実施させて頂きました。それにより自治体様がPRイベントで通訳を介してお話ししていただく際にも、商品の試食を含めて実際の商品を手に取りながらお話を聞くことができ、非常に説得力のあるメディアイベントを実施させて頂くことが可能となっております。

In collaboration with our business partners in Southeast Asian countries, we support our clients to provide information about their products and services to local media and consumers without delay by providing information online and through the participation of customers from Japan, without having to hold an event that attracts the media in real life.

Specifically, in response to a request from a local government, we conducted a PR campaign in Singapore to promote Japanese foodstuff from six participating prefectures. We arranged for the samples to be delivered to the local media in advance, from transportation from Japan to overseas, including individual delivery arrangements. As a result, when the local government spoke through an interpreter at the PR event, media was able to hear the story while holding the actual product in their hands, including tasting it, making it possible to hold a very convincing media event.

2021.01